Sinnerman Iconoclast: Against the World in the Palm of My Hands.

Again tonight there is the fleeting starry sky

The shining stars are hanging with wishes

Although worries will always endure,

The door is opening

Walking, falling you were the one

That picks me up and gives me strength

So you will become a proud star I will sing

Now I will not do less than my best,

I will become stronger

Unswaying love, this important love

No one else is so precious

This night is surely uneasy

We are the one that will not lose, but go on living

Destiny is such a brutal thing

Can we not follow our expectations?

It is scattering, falling but this hand is here

I am carrying painful secrets for you while I sing

Think of, believe, do not forget this wish

Because who will surely hide weakness

Are not you definitely scared?

I am sure I will come to understand

It was fleeting and no more

There is no need for sadness

Though there are surely many obstacles

We are the one that will not lose, but go on living

If I let go of your hand clasped in mine

With that, it would all probably come to an end right now

What I wanted to know, and even what hurts me

Even those were left undone

Even though I should want to wish

For you to find happiness

I cannot, I am too immature

I wipe the tears, but they still keep flowing

Farewell

I love you

More than anyone else

Even more deeply than the sky

Though you do not cry

We will meet again

But not being able to see you

Is something that only I know about

This fate that we have chosen

Someday you too will understand its true meaning

The treasure of memories that we have made

Will always live on deep inside my heart

I thought it was a beautiful thing

The word called hope

In an almost painful embrace

I am looking up at you

Thank you

I love you

More than anyone else

Even more strongly than dreams

If only you could hold me and these words

Do not let go

But do not utter

Even a single thing

If you did cry

I love you

Even though we are separated

Far apart

I can still live with you

Can you still see your dreams in the distant, starry sky?

Are they more vivid than they were when you were little?

When one forgets to put the emotions that overflow in her heart

To rest, they burn the color of passion

I used to believe without a doubt

That I could reach my dreams

No matter how far off they were

But that me from long ago now sleeps inside my heart

Dreams are more fragile

And fleeting than a glass rose

So then why are we destined to dream?

Sometimes two dreams can turn into love

But there are also times when they cannot

Even when they are alone

People want to share their feelings

But it can be so hard

Words are powerless to express one’s feelings

And sometimes they become a silver knife

Creating a pierced wound

That even time cannot heal

Because the past, present and future

They refuse to do so

So, now awakened from the scarlet dream

Here, now and then, awakened from the nightmare

Back to the wide-eyed and opened world

Which is no different from the scarlet slumber